It shouldn't, if you do it right. The goal is to change how the text sounds, not what it says. You're fixing punctuation, rhythm, and word choice while keeping your points intact.
Adding your own detail and examples actually sharpens the meaning rather than blurring it. Just re-read after each pass to confirm the facts and your intent stayed the same.