Run a find-and-read pass. Type each suspect word into your find box and check every hit in context instead of fixing blindly. Then read the whole draft aloud, since your ear catches stiff phrasing your eye skips.
A scrubber speeds this up by highlighting the tells and suggesting plain replacements as you go, so you spend less time hunting and more time editing.